<   2009年 06月 ( 11 )   > この月の画像一覧
京都白川 紫陽花他 (Hydrangeas and Others at Shirakawa in Kyoto)
京都白川に沿って歩きながら撮影しました。
川辺にゴミがあまり見られなくなってきれいになってきた気がします。
地元の方がお掃除や水まきをされているのでしょう。
きれいな水が流れる川は見ていて気持ちがいいですね。


1. かわいい花 ランタナ( Pretty flowers Lantana)
a0031741_2314184.jpg



2. 細い石橋 (A thin stone bridge)
a0031741_2314722.jpg



3. 紫陽花 (Hydrangeas)
a0031741_23142580.jpg



4. 急ぎ足で (At a quick pace)
a0031741_23143271.jpg



5. 紫陽花 (Hydrangeas)
a0031741_23143899.jpg



6. 紫陽花 (Hydrangeas)
a0031741_2314461.jpg



7. 紫陽花 (A hydrangea Blue)
a0031741_23145318.jpg




(番外編) 青さぎがやってきました(A blue heron comes)
a0031741_2315090.jpg



お料理屋さんでえさをねだっているようです
(It seems to ask for bait at a Japanese restaurant)
a0031741_2315720.jpg

[PR]
by biwakokayo4 | 2009-06-28 08:21 | 京都
新緑の京都嵯峨野-5(Fresh green in Kyoto Sagano) 鳥居本
京都嵯峨野を愛宕山に向かって行くと鳥居本があります。
写真でよく見る風景です。
いつも写真を撮るだけなので、一度ゆっくり鮎のお料理を味わってみたいものです。



1. 茅葺屋根の家 (A thatch house)
a0031741_20163410.jpg



2. 苔生す屋根(A mossed roof)
a0031741_20164192.jpg



3. 鮎の宿 つたや (The inn of the sweetfish 'TSUTAYA' )
a0031741_20164887.jpg



4. 鮎茶屋 平野屋 (The sweetfish resting booth ’HIRANOYA ’ )
a0031741_20165446.jpg



5. いちめんの新緑 (All over the fresh green)
a0031741_2017245.jpg



6.
a0031741_20171059.jpg



7.
a0031741_20171747.jpg

[PR]
by biwakokayo4 | 2009-06-25 12:30 | 京都
新緑の京都嵯峨野-4 (Fresh green in Kyoto Sagano) 愛宕街道を行く-1
私たちは嵯峨野周辺をぶらぶらと歩きました。(6/12)
豚インフルエンザの影響か、観光客がいません。
静かすぎて・・・・。
観光客相手の商売には大変な痛手だと思います。



1. 常寂光寺 (Jojakko-ji Temple) 
a0031741_6171170.jpg



2. 茶屋の店先 (The storefront of a tea stall)
a0031741_6172042.jpg



3. 愛宕街道 (Atago old highway)
a0031741_6172737.jpg



4. 愛宕街道 (Atago old highway)
a0031741_6173462.jpg



5. 外国人観光客2人 (Two foreign tourists)
a0031741_6174288.jpg



6. 化野念仏寺の参道-1 (An approach to the Buddha temple "Adashino nenbutuji")
a0031741_6175087.jpg



7. 化野念仏寺の参道-2 (An approach to the Buddha temple "Adashino nenbutuji")
a0031741_618392.jpg



8. 空き地に咲く花々 (Many flowers blooming in the vacant land)
a0031741_6181225.jpg

[PR]
by biwakokayo4 | 2009-06-22 10:50 | 京都
新緑の京都嵯峨野-3 (Fresh green in Kyoto Sagano) 観光トロッコ電車(SAGANO SCENIC RAILWAY) 
嵐山では嵯峨野トロッコ電車に乗車しました。
嵐山周辺を少し歩いてトロッコ嵐山駅から乗車~亀岡まで、折り返し便で再び嵐山まで戻りました。
片道20分、撮影しているとあっという間です。
オープン車両なので心地よい風を感じることができました。

嵯峨野観光鉄道

SAGANO SCENIC RAILWAY


a0031741_12431373.jpg



★今回はコメント欄を閉じています。
  だいぶ縮小したので少し画面がざらついています。
[PR]
by biwakokayo4 | 2009-06-21 12:44 | 京都
新緑の京都 嵯峨野-2 (Fresh green in Kyoto Sagano)  天龍寺(Tenryu-ji Temple)
1. 池の畔に青鷺 (An eastern gray heron in the ridge of the lotus pond)
a0031741_205628.jpg



2. 木々に囲まれた家 (A house among the trees)
a0031741_20562016.jpg



3. 日本建築の美 (The beauty of the Japanese building )
a0031741_20564848.jpg



4. 鬼瓦 (Ridge-end tiles)
a0031741_20565991.jpg



5. 日本建築の美 (The beauty of the Japanese building )-2
a0031741_2057643.jpg



6. 来福門 (The gate where happiness/fortune enters)
a0031741_20572634.jpg



7. 土塀 (A mud wall ....broken tiles were reused)
a0031741_20573442.jpg



Stone statues
8. 丸いふっくらした顔 (Gentle, round faces)
a0031741_20575997.jpg



9. 慈悲の女神 (The Goddess of Mercy)
a0031741_2058744.jpg



10. うれしそうな顔 ( Happy faces)
a0031741_20581951.jpg

[PR]
by biwakokayo4 | 2009-06-19 06:01 | 京都
新緑の京都 嵯峨野-1 (Fresh green in Kyoto Sagano) 野々宮神社と竹林
京都嵯峨野散策にお誘いいただいて行ってきました。
平日なので空いているとはいえ、これほど人がいないとは京都人もびっくりされていました。
地理に詳しい方がいると写真を撮りながらついて行くだけなので安心です。(笑)
それに写真やいろんな話題についてのおしゃべりが楽しく、役に立つこともたくさんあります。
皆さん、ありがとうございました。
また、よろしくお願いします。


★野宮神社 (Nonomiya Shrine)

1. 黒木鳥居 (a torii; a gateway to a Shinto shrine)
クヌギの木の皮を剥かないまま使用する日本最古の鳥居の様式
a0031741_16243031.jpg



2. 苔がベルベットみたい (Moss seems to be green velvet.)
a0031741_16243942.jpg



3. お面が乗せられている御神輿?
a0031741_16244837.jpg



4. 人力車 (Jinrikishas) 
a0031741_16245678.jpg



★竹林の小道 (A path of bamboo forest [grove] )

5. 竹林 筍 (Bamboo forest , Bamboo shoots )
a0031741_1625921.jpg


 
竹林を撮っていたので気づくのが遅れました。シャッターを押すのが精いっぱいで・・・(笑)
6. 修行僧たちが足早に過ぎていく (Bonzes passed quickly)
a0031741_16251894.jpg



7. シャッターチャンスを逃してしまった (I have missed a shutter chance)
a0031741_16252856.jpg



8. 外国人観光客も振り返って見ています (The foreign tourists look back, too.)
a0031741_16254377.jpg



9. 見上げて (Look up)
a0031741_16255267.jpg



10. 静かな小道 (A quiet path )
a0031741_16261635.jpg

[PR]
by biwakokayo4 | 2009-06-16 00:01 | 京都
蝶たちの楽園 (Paradise of butterflies )
琵琶湖岸の草はらでは蝶たちが飛び回っていました。
良く見るととても美しいです。
でも近くで草刈りの作業をされていたのでここも・・・・・。
一部でも自然のままに残しておいてほしいな~~と思いました。
(このシジミチョウの大きさは2センチ位です。)



1. ベニシジミ
a0031741_649403.jpg



2. ベニシジミ
a0031741_6514145.jpg



3. ツバメシジミ
a0031741_6515598.jpg



4. ツバメシジミ
a0031741_6521282.jpg



5. アオスジアゲハ
a0031741_652381.jpg



6. ツバメシジミ
a0031741_652512.jpg


Moreもご覧ください。

More  Only for the adult
[PR]
by biwakokayo4 | 2009-06-13 07:05 | 鳥・生き物
水生植物公園 みずの森とその周辺にて
みずの森の睡蓮が咲いています。
お散歩しながらいろいろと撮影しました。
英語でのタイトルは全く自信がありません。(笑)
アドバイスがあれば遠慮なく教えてください。



1. めざめ (awakening)
a0031741_18315362.jpg



2. 内緒話 ( confidential talk)
a0031741_1832217.jpg



3. お昼寝 ( nap)
a0031741_1832143.jpg



4. 祈り ( prayer)
a0031741_1832235.jpg



5. 生と死 ( life and death)
a0031741_1832333.jpg



6. 着陸 ( landing)
a0031741_18324318.jpg



7. 一休み ( take a break )
a0031741_18325360.jpg



8. 花の上で (on a flower)
a0031741_1833339.jpg



9. 擬態 (mimesis)
a0031741_18332156.jpg

[PR]
by biwakokayo4 | 2009-06-10 20:33 | ハス・スイレン
久しぶりの神戸-5 (KOBE-5) 最終回
久しぶりの神戸はとても新鮮でした。
今までと違った目で見たいな~と思いましたがそれはなかなか難しいです。
でも、皆さんと歩きながら撮影するのがとても楽しかったです。
ありがとうございました。
(英語の間違いを教えてくださるとうれしいです。よろしくお願いします。)



1. 海への誘い (An invitation to the sea)
a0031741_10494484.jpg



2. かわいい小犬 (A lovely puppy)
a0031741_10495657.jpg



3. 神戸タワーが覗いている (Kobe Tower peeps out)
a0031741_1050818.jpg



4. どこへ? (Where are you going?)
a0031741_10501919.jpg



5. 南フランス風建物 ((South French style building)
a0031741_10502988.jpg



6. ようこそ (Welcome)
a0031741_10503936.jpg




阪神淡路大震災
(Great Hanshin-Awaji Earthquake 1995.1.17 5.46AM M7.3 the dead 6433)
7. 神戸港の岸壁の一部 (A part of a quay of Kobe port)
a0031741_10505021.jpg

[PR]
by biwakokayo4 | 2009-06-07 13:32 | 大阪・兵庫
久しぶりの神戸-4 ここはどこ?(KOBE-4)
港町神戸はやっぱりおしゃれな感じがします。
まるで外国に行ったような気になります。
そんなイメージの写真を集めました。
ついでに自信のない英語のタイトルで・・・・。。(笑)
(英語のわかる方、間違いを教えてください。)


1. A man watching the sea 
a0031741_1142015.jpg



2. Welcome (but closed)
a0031741_11422285.jpg



3. A vintage mortorcycle ?
a0031741_11432888.jpg



4. Sorry come again (closed)
a0031741_11433838.jpg



5. A nice guy and a sports car
a0031741_11434773.jpg



6. A red Ferrari
a0031741_11435866.jpg



7. A stout arm
a0031741_1144751.jpg



8. Bicycles (Rouge et noir, in French)
a0031741_11441359.jpg



9. A blue building with yellow flowers 
a0031741_11455118.jpg



★ Present for you
a0031741_1143192.jpg

[PR]
by biwakokayo4 | 2009-06-04 14:00 | 大阪・兵庫