思い出 (memory)
a0031741_18171555.jpg



4月、英国は晴れている日が多く気温も高かったです。
思い出すと、ずいぶん、昔のことのような気がします。



Thank you, everybody.
I‘d like to meet you again next year.

Thank you for a lot of presents.

a0031741_1820884.jpg




a0031741_18201671.jpg




a0031741_18202342.jpg



I‘d like to go to the Isle of Man.

a0031741_18203197.jpg

↑ by courtesy of the Sightseeing Site of the Isle of Man
((by courtesy of …の好意[許可]で;…のおかげで)

私はyahooの自動翻訳機能を使っているのですが、
上のように教えていただいた表現に変更しました。
NさんMさん、ありがとうございました。
これからもよろしくお願いします。
皆さんも気付かれたことがあったら気楽にコメント下さい。
[PR]
by biwakokayo4 | 2007-09-14 18:55 | 英国カントリーサイドの旅


<< 秋の気配 陽のむらさきに透けて咲くコスモス >>